初心者のための英文契約書の作成と交渉

現在 各社複数名 のお申込みができます。
下の「申込みボタン」をクリックし、登録をお願いします。
番号
11191218
タイトル 初心者のための英文契約書の作成と交渉
〜特許ライセンス契約を巡る交渉を例に〜
開催日程 2019年12月18日(水)午後1時30分~4時30分(計3時間)
開催場所 株式会社 商事法務 3階 会議室(東京都中央区日本橋茅場町3-9-10)
開催趣旨 ▶事業活動の国際化が進むにつれ,法務担当者に,英文契約書の作成や締結交渉の知識・技能が求められることが増えています。
▶しかし,国際契約を締結する際には,国内契約にない固有の問題が生じます。また,英文契約書の法制度的・文化的背景の相違を理解しなければ,契約文言の意味を正確に把握し,的確な表現を選択することができません。さらに,日常英語とは異なる英文契約書に特有の表現も種々あります。そのため,単に日本語の契約書を英語に翻訳すれば適切な英文契約書を作成できるとは限らず,また,英文の直訳を参照して契約交渉をしているだけでは誤解が生じる可能性もあります。
▶そこで,本講座では,英文契約書初心者の方々を対象に,シンプルなライセンス契約をサンプルにして,英文契約書の基本的な構造と考え方,そして,コミュニケーションの方法などの実践的な知識を含めた契約交渉において留意すべき点を解説します。講義に際しては,受講者の皆様に事前にお送りする契約書のサンプルに目を通してきていただくことを前提に,実践的なお話しをします。FAXでお申込みの場合は,必ず申込書にEメールアドレスをご記入願います。
主要講義項目 Ⅰ 英文契約の基礎知識
 1.英米法の基礎知識
 2.英文契約書作成の準備
 3.英文契約書の基本構造
Ⅱ 英文ライセンス契約の基礎知識
 1.ライセンス契約の法的性質
 2.ライセンス契約の種類と契約上の表現
 3.ロイヤルティの考え方と表現
 4.その他の重要な規定
Ⅲ 契約締結交渉の基礎知識
 1.契約締結交渉とはどのようなものか
 2.ライセンス条件の変更と全体の整合性
 3.コミュニケーションの方法
申し込み要領 ■受講のお申込みを確認次第,折り返し請求書・受講票,振込用紙をご送付します。受講料は, 請求書到着日からセミナー開催後1ヶ月以内の間にお振り込み下さい。講義当日は,会場に受講票をご持参下さい。
■特にお申出のない限り,郵便局または銀行の受領証をもって領収証にかえさせていただきます。なお,「振込手数料」は,ご負担下さいますようお願いします。
■受講料の払い戻しはいたしませんので,ご都合の悪い場合は,代理の方のご出席をお願い申し上げます(この場合は,必ず事前に下記「問合先」までご連絡下さい)。
■講義資料・レジュメのみの販売はいたしません。
■ご記入いただきました個人情報は,弊社の「個人情報保護方針」(https://www.shojihomu.co.jp/p005)に従って適切に取り扱います。
■反社会的勢力と判明した場合には,セミナーへの出席をお断りいたします。
■講義内容・趣旨等を考慮のうえ,セミナーへの出席をご遠慮願う場合がございます。
■大地震発生等の諸事情により,セミナーを中止・延期する場合がございます。
■問合先 電話:03(5614)5650/E-mail:law-school@shojihomu.co.jp
特典 ■本HP上からのお申込の際,一括で1社2名以上お申込の場合,2人目から受講料を2,000円(税抜)引きといたします。
受講時の注意事項 ※会場での録音・撮影,パソコン・携帯電話の使用はご遠慮願います。
受講料 1名につき33,000円(受講料30,000円+消費税等(税率10%)3,000円)
主催 株式会社 商事法務 
講師
飯島 歩 弁護士(弁護士法人イノベンティア 代表社員)
定員 50 名
添付ファイル パンフレットPDF
申し込む
現在 各社複数名 のお申込みができます。

書籍検索

別冊NBL、別冊商事法務を含む商事法務の関連書籍をキーワードから検索できます。

メールマガジン

会員募集中

新刊情報、法務ニュースなどの情報をいち早くお届けします。原則週2回配信しております。(無料)*携帯メールには対応しておりません。

登録・詳細はこちら